اين کتاب رو ميشناسي ؟
من و پدرم قبلاً باهمديگه . مي خونديمش
. اين رو براي ... پسرخوانده ام در نظر گرفته بودم
... اما فکر ميکنم ديگه اين براي شما
. "در نظر گرفته شده ، آقاي "کابري
ميتونم يه فنجون ديگه هم بخورم ؟
. هنوز داره دَم ميکشه . زوده
، فنجون قهوه ، مثل همه چيز ديگه
. بايد در لحظه ي مناسبش اتفاق بيوفته
فقط اگه ميدونستيم اين لحظه ي ... مناسب ، کي هستش
. اوه "گوستاو" ، شجاع باش
. برو بهش سلام کن
. يالا ، بهترين لبخندتو به من نشون بده
. بهترين لبخندت
. اين خيلي خوشگله
! ميدرخشه
. ممنون
. "خانم "ليزت
. يه عصر بخير ـه خيلي خوب تقديم به شما
. آقاي بازرس - . بله -
. بله
. اونا دسته گل هاي خوشگلي هستن
. ممنون
. بله ، از "گوردون" اومده ن ( يکي از روستا هاي فرانسه )
، با اين قطار هاي شبانه روزي ميان . براي همين خيلي تازه ن ( قطارهايي که متوقف نميشن و مدام در حال حرکتن )
. "گوردون"
. روستاي باشکوهيه
. با وقاره
... آب و هوا . گاو ها و مو مو کردنشون
و اون پستون هاي خوش فرمشون
. آره
اينا ... اينا بو دارن ؟
اينا گل هاي بو دارن ؟
. بله ، يه ذره . اينا ... خواهش ميکنم
، من توي جنگ زخمي شدم . و هيچوقت هم خوب نميشه
. عصربخير ، خانم
. منم برادرم رو از دست دادم
کجا ؟
. "وردون"
. عصر بخير ، آقاي بازرس
، عصر شما هم بخير . "خانم "ليزت
. کتابخانونه ي آکادمي فيلم
ببخشيد ؟
. کتابخونه آکادمي فيلم
شما هرچيزي که بخواين در مورد فيلم ها . بدونين رو اونجا پيدا ميکنين
، طبقه دوم ، رديف چهارم ، بخش سه
. و بله ، بالاترين قفسه ...
... اختراع روياها
."اثري از "رنه تابار
. داستان اولين فيلم ها
در سال 1895 ، يکي از اولين فيلم هاي تاريخ ، پخش شد
که اسمش بود : قطاري که ، به ايستگاه ميرسه
و فيلم هيچ چيزي هم بيشتر از قطاري که . وارد يه ايستگاه مي شد نداشت
وقتي قطار با سرعت به سمت ، صفحه نمايش ميومد
، بيننده ها جيغ ميزدن چون فکر ميکردن
. توي خطر زير گرفته شدن هستن
هيچکس تا به حال يه همچين . چيزي نديده بود
هيچکس تا به حال يه . همچين چيزي نديده بود
پديده ي نوظهوري که با اسلايد ها آغاز شده بود ، با کشفي که فيلم ساز ها
مبني بر استفاده از محيط براي بازگو کردن داستان
کردن ، وارد مرحله ي جديدي شده بود
. واو
... فيلمساز ، جورج مليس
يکي از اولين کساني بود که .. متوجه شد
.. فيلم قدرت ظبط و گرفتن
. روياها رو داره
پيشگام و پيشروي صنعت فيلم سازي ... در هنگام جنگ کبير
. کشته شد
کشته شد ؟
موقع جنگ کبير ؟ - شما به "مليس" علاقه مندين ؟ -
. بله
. مجازه که
جداً ؟
. اون پدرخوانده ي منه
، و با تشکر از شما . خيلي هم زنده ست
. اما اين امکان نداره
... بهتون اطمينان ميدم قربان
. که حقيقت داره
چرا بايد حرفتون رو باور کنم ؟
... چون
. چون حقيقته
مليس" زنده ست ؟"
با من بياين
من خيلي به پدرخوانده ات علاقه دارم
فيلمساز خيلي بزرگي بود
اين عکس خودشه که داره توي استوديوش کار ميکنه
اينم يه آگهي از نمايششه
اينم يه ساعت فوق العاده ي شيشه ايه
که به دست مربيش "رابرت هودين" ساخته شده
و اين ... يکي از دوربين هاي فيلم برداريشه
شعبده باز بوده ؟ - آره ، کارش رو روي صحنه شروع کرد -
چجور شد که شروع به ساختن فيلم کرد ؟
هيچ کس نميدونه
ببين چقدر خوشحاله
... پروفسور "تابار" ، شما ، ميخواين
ببينيدش ؟ ...
. اوه .. من قبلاً ديدمش
برادرم توي صحنه ي نمايش هاش به عنوان نجار کار ميکرد
يه روز منو برد تا استوديو رو ببينم
انگار ... داشتم خواب ميديدم
تمام ساختمون از شيشه ساخته شده بود
در واقعيت ، بايد تمام نوري که براي فيلمبرداري لازم بود رو از خودش به درون استوديو عبور ميداد
... اما به چشم من ، بيشتر شبيه
يه قلعه ي رويايي بود ...
قصري ساخته شده از شيشه
ما نور بيشتري احتياج داريم
بادگير ها رو باز کنيد - بادگير ها رو باز کنيد ، لطفا ، بيشتر -
لطفا صحنه رو خالي کنيد همه به جز بازيگر ها
فقط بازيگر ها روي صحنه باشن لطفا همه صحنه رو خالي کنن
چرا داريم دوباره اينکارو انجام ميديم ؟
يه خرچنگ جلوي يه پري دريايي بوده
، خيلي خب ، اگه اين اتفاق دوباره افتاد . داد بزن : مسدود شده
. اگرم واضح بود بگو واضحه
... اگه تا حالا اين سوال برات پيش اومده که روياهات از کجا ميان
اطرافت رو نگاه کن ...
اينجا جاييه که ساخته ميشن
خانم ها و آقايون ، خورشيد غروب ميکنه ها
شواليه ها در موقعيت خرچنگ ها در موقعيت
پري دريايي ها در موقعيت ، حرکت
در آخر بيش تر از 500 فيلم ساخت
در اون زمان به شدت محبوب بود
اما ... چرا ديگه ادامه نداد ؟
... تا امروز فکر ميکردم در جنگ مرده
مثل خيلي هاي ديگه ...
ميشه بعضي از فيلم هاش رو نگاه کنيم ؟
ايکاش ميتونستين
اما زمان چندان با فيلم هاي قديمي خوب تا نکرده
اين تنها فيلميه که ميدونيم باقي مونده
از بين صدها فيلم ، فقط يکي
... و با اين حال
يه شاهکار به تمام معناست ...
بايد "تابار" رو مجبور کنيم که فيلم . رو به "پاپا جورج" نشون بده
و بعدش اينجوري ، ميبينه که فراموش نشده
بهتر نيست به "ماما ژان" بگم ؟
نه ، به نظر من بايد غافلگير کننده باشه مثل يه شعبده بازي
. بايد يکم ... خودنمايي داشته باشيم
. خودنمايي
آفرين
آقاي "کلاود" ؟
اونجايي ؟
آقاي "کلاود" ، شما بودي ؟
، آچار هاتو سفت تو دستت بگير ! پسربچه ي چلاق
فقط بلدي بطري مشروب رو خوب بگيري دستت مگه نه ؟
مستي ؟
تو عالم هپروتي ؟ مستي ؟
بيهوش شده
بيهوش شده مگه نه ؟
اي دلقک خيکي
ممکن بود به يه بچه صدمه بزني
بزار ببينم اينجا چي داريم
ژول ورن" ، بله البته"
. تو فرانسه شناخته نشده نيستش - يکي از بهترين هامونه -
. صفحات خيلي خوبي هم داره
آقاي "لابيس" اون شب يه کتاب بهم داد
هميشه اينکارو ميکنه هميشه به خونه هاي خوب کتاب ميفرسته
. اون اسمشو اينجوري گذاشته
... واقعا يه
هدف واقعي داره ...
منظورت چيه ؟
همه چيز يه هدف و مقصودي داره حتي دستگاه ها
ساعت ها زمان رو حساب ميکنن و قطار ها آدم ها رو جابجا ميکنن
همون کاري رو ميکنن که براش ساخته شدن
"مثل آقاي "لابيس
شايد به خاطر همينه که از ديدن دستگاه هاي خراب اينقدر ناراحت ميشم
چون نميتونن کاري که براش ساخته شدن رو انجام بدن
شايد انسان ها هم همينطوري هستن
اگه هدفت رو گم کني مثل اينه که خراب شده باشي
. "مثل "پاپا جورج
شايد بتونيم درستش کنيم
هدف تو اينه ؟ درست کردن چيزها ؟
نميدونم
اين کاريه که پدرم ميکرد
تو اين فکرم که هدف من چيه
نميدونم
... شايد اگه والدينم رو ميشناختم
ميتونستم بفهمم ...
با من بيا
بعد از مرگ پدرم زياد اين بالا ميومدم
با خودم تصور ميکردم کل دنيا يه دستگاه خيلي بزرگه
ماشين ها هيچ وقت با قطعات اضافي تحويل داده نميشن ، ميدوني که
دقيقا با همون تعداد قطعاتي که نياز دارن ساخته ميشن
براي همين با خودم فکر کردم از اونجايي که ... کل جهان يه ماشين خيلي بزرگه
نميتونم براش مثل قطعه اضافي باشم ...
بايد دليلي وجود داشته باشه که من اينجا هستم
و اين يعني وجود تو هم در اينجا بايد دليل خاصي داشته باشه
برگرد
من فردا شب ساعت 7 . تابار" رو ميارم"
هيچي نگو
کاملاً مطمئني ؟
راستشو بخواي نه
... اما فکر کنم فقط از اين راه ميشه
درستش کرد ...
سلام ، روزت چطور بود ؟
! پسر روي ريله ! يه پسر روي ريل ـه
از سر راه برو کنار يه پسر اونجاست
خاموشش کن
از سر راه برو کنار تکون بخور ، برو کنار
! بيـــرون
مواظب باش
صبح بخير
. بله ، اون همينجا کار ميکنه . يه مرد گنده بک و زشت
توي تور ماهيگيري ؟
مرده ؟ مطمئني ؟
نه ، هيچ ... هيچ خويشاوندي نداره
ممنون ، من ... من اموالش رو جمع ميکنم
خيلي ممنون
... اگر که فوت کرده
پس کي ساعت ها رو کوک کرده ؟ ...
عصر بخير - از اين طرف قربان -
. من باز ميکنمش
به به ، عجب اتفاق غافلگير کننده اي بفرماييد داخل ، بفرماييد داخل
ايزابل" ، اين کارت چه معني ميده ؟"
لطفا عصباني نشو مامان
اون مرد جوان حق نداره پاشو تو اين خونه بزاره
. ما فهميديم که "پاپا جورج" کيه
من ... من واقعا معذرت ميخوام خانم فکر ميکردم شما ميدونيد ما قراره بيايم
من بلافاصله اينجا رو ترک ميکنم و طبق . درخواست شما برميگردم
لطفا صدات رو بيار پايين
شوهرم خوابه ... حالش بده از وقتي که
نه ، مامان ، مامان کاري نکن از اينجا برن
من نميخوام چيزي به شما ، "تحميل کنم ، خانم "مليس
اما اگه اين تنها باريه که قراره همديگه رو ببينيم
لطفا ، بزاريد احساس عميق
قدرشناسي که نسبت به شوهرتون دارم رو بهتون ابراز کنم
وقتي بچه بودم تمام فيلم هاش رو ديدم
اونا منو تحت تاثير قرار دادن
شوهرتون يه هنرمند خيلي بزرگه
خيلي خوشحالم که ميبنم با اين علاقه کارهاي شوهرم رو به ياد ميارين
اما ... الان خيلي از لحاظ احساسي شکننده ـست
حتي به ياد آوردن گذشته هم بهش صدمه ميزنه
پس ما ميريم خانم
... و اميدوارم منو ببخشين که اينو ميگم
اما شما به همون زيبايي هستين ... که قديما در فيلم ها بوديد
مامان ؟ - شما توي فيلم بازي کردين ؟ -
تقريبا توي تمام فيلم هاي شوهرشون بازي کرده
تو بازيگر بودي ؟ - ... خب ، من -
... خيلي وقت پيش ، بچه ها ، من
... يه زمان ديگه اي بود ، من ... من
خب ، من يه آدم ديگه اي بودم
ميخواين دوباره ببينينش ؟
يه فيلم ازش داريم
يکي از فيلماي "جورج" ؟
امکان نداره ، همشون از بين رفتن
ميخواين بهتون نشون بديم ؟
لطفا - بله ، لطفا ، مامان ، لطفا -
يه نگاه سريع ، فقط همين
تو بازيگر بودي واقعا بازيگر سينما بودي
واقعا که خيلي رمانتيکه ، مامان - اينجوري ها هم نبود -
ما مثل ستاره هاي فيلم هاي امروزي نبوديم
اما خوش ميگذرونديم
خانم "مليس" ؟
فيلمش رنگيه
اما خب البته ما يه رنگ مختصري بهش زديم
ما به صورت دستي رنگش کرديم فريم به فريم
مامان ، نگاه کن تويي
آره
اوه ، واقعا زيباست
واقعا زيبا بودي
هنوزم زيباست
من از هر جا صداي يه پرژکتور فيلم رو بشنوم سريع ميشناسم
... "جورج"
تو مدت ها سعي کردي گذشته رو فراموش کني ...
با اينکار هيچي جز ناراحتي نصيبت نشده
شايد وقتشه که سعي کني و به ياد بياري
ميخواي بدوني ؟
آره
... درست مثل تو
من عاشق درست کردن چيزها بودم ...
من کارمو به عنوان يه شعبده باز شروع کردم
ماما ژان" دستيارم بود"
بايد بگم ، خيلي هم موفق بوديم حتي تئاتر مخصوص خودمون رو داشتيم
اما ، ما هميشه از ماشين ها استفاده مي کرديم
من کارگاه مخصوص خودم رو توي تئاتر داشتم جايي که ميتونستم شعبده هاي جديد اختراع کنم
يه بار حتي يه آدم مکانيکي ساختم که کار ميکرد
اوه ، واقعا ... با ارزش و منحصر به فرد بود
من با روح و قلبم ساختمش
بعد ، يه شب ، "ماما ژان" و من
رفتيم که يه سيرک سيار رو ببينيم
داشتيم از کنار چادر هاي کوچيک سيرک رد ميشديم که متوجه يه چيزي شديم
يه چيز عجيب يه چيز فوق العاده
تو رو ميترسونه
خانم ، آقا ، داخل چادر تصاوير متحرک داريم ، بياين ببينين
برادران "لومير" فيلم رو اختراع کردن
من عاشق اختراعشون شدم چطور ميتونستم جزوي از اون نباشم ؟
انگار که ... انگار نوع جديدي از جادو بود
از برادران "لومير" خواستم يه دوربين بهم بفروشن اما درخواستم رو رد کردن
ميبيني ، خودشون هم فکر ميکردن فيلم هم مثل بقيه مد هاي روز بعد يه مدت از دور ميافته
و هيچ آينده اي توش نميديدن
آخر کار من دوربين خودم رو
از بازمانده هاي اون آدم مکانيکي ساختم
من فقط بايد جزئي از اين . شگفتي جديد ميشدم
ما همه چيز رو به خطر انداختيم تئاتر و همه چيزايي که داشتيم رو فروختيم
تا بتونيم استوديو فيلم خودمون رو بسازيم
. عاليه
دوربين ها ، همه چيز روبراهه ؟
و اينجوري بود که ماجراجويي بزرگ شروع شد
فقط بازيگر ها روي صحنه بمونن لطفا صحنه رو خالي کنين
نگاش کن ، نگاش کن . عاشق اين شکلم ، مل
اين کرباس ـه ، درسته ؟
من نويسنده ، طراح ، کارگردان و بازيگر
صدها فيلم بودم
آماده ام
خوب بود ، خوب بود آره ، آره
حس خوبي داشت ، حس خوبي داشت قرقره و دود خوب بود ؟
صبر کن ، صبر کن ، صبر کن ديدمش ، ديدمش
دو دقيقه بهم وقت بده . از اون بالا خوب بود
بني" ؟ بيا باهات حرف دارم"
. از دوباره . اژدها رو دوباره درستش کنين
بني" ، باهام حرف بزن"
اگه طناب سمت چپ رو يه خورده محکم تر بکشي پايين
سرش بالاتر مياد ... که بهتره
زير شکم - ميبينمش -
عاليه ، عاليه ، عاليه
رقص واقعا عالي بود ممنون آقايون
! همون جاهاي اوليه - . برگرديد سر جاهاي اوليه -
حرکت
عاليه ، عاليه . به عقب تنظيمش کنين
و وارد بشيد و بکشيد شواليه ها وارد بشيد و بکشيد
زود باشيد ديگه ، حمله
بزن ، بزن ، و حمله کن
خوبه
خوبه ، خوبه ، خوبه ، آفرين شواليه ها آماده ي حمله
و ... شواليه ها
سه ، دو ، يک ، بي حرکت
. اسکلت ها ، عالي بود . ميتونين برين
. بساط آتيش بازي رو بيارين لطفا . شواليه ها ، لطفاً تکون نخورين
بي حرکت ، همگي بي حرکت "منتظر باشيد من بگم "حرکت
سه ، دو ، يک ، حرکت
حقه هاي جادويي و شعبده بازي تبديل به تخصصم شدن
دنياي تخيل
زن زيبام ستاره ي من شده بود
و نميتونستم بيشتر از اون خوشحال باشيم
حرکت
فکر ميکرديم اوضاع تا ابد همونجور ميمونه
چطور ميتونست نمونه ؟
اما بعدش جنگ از راه رسيد
و جواني و اميد به آخر راه رسيدن
دنيا ديگه وقتي براي شعبده بازي و فيلم نداشت
سربازهاي از جنگ برگشته چيزهايي رو ديده بودن
که از ديدن فيلم حوصلشون سر ميرفت
سليقه ها عوض شد اما من با اونها عوض نشدم
ديگه هيچ کس فيلم هاي منو نميخواست
در آخر من ... نتونستم پول بازيگرها رو بدم
... يا کسب و کار رو سرپا نگه دارم ...
و قلعه ي جادوييم فروريخت ...
همه چيز از دست رفت
... يه شب ، در حالي که نااميد بودم
تمام مجموعه و لباساي قديميم رو آتيش زدم ...
مجبور شدم فيلم هام رو به يه شرکت بفروشم
اونها هم براي مصارف شيمايي ذوبشون کردن
و باهاشون پاشنه ي کشف درست کردن
، با اندک پولي که از فروش فيلم هام به دست آوردم ... اين مغازه ي اسباب بازي فروشي رو خريدم
. و همونجوري هم باقي موندم
تنها چيزي که نتونستم خودمو راضي کنم که از بين ببرمش آدم مکانيکي عزيزم بود
براي همين دادمش به يه موزه به اميد اينکه يه خونه براي خودش پيدا کنه
اما اونا هيچ وقت نمايشش ندادن و بعد موزه در آتش سوخت
ديگه همشون از بين رفتن تمام چيزهايي که درست کردم
هيچي به جز خاکستر و سلولويد هاي . تجزيه شده ي نوار فيلم هام
"زنم يه چيزي رو بهم ياد داد "هيوگو
و اون چيزي نبود که فکرشو ميکردم
پايان هاي خوش فقط توي فيلم ها اتفاق ميافتن
الان برميگردم
تمومش کن ، نه ، نه آقاي "فريک" رو نترسون
شاتزي" ، چي داره ؟" چي داره ؟
اوه خداي من اوه خداي من
تو هم ديدي ؟
شجاع باش ، سرباز شجاع من
! آقاي "فريک" ، نميدونم چي بگم
عصر بخير - اوه ، سلام -
يه اتفاق نگران کننده و . دلهره آور افتاده
چي شده ؟ - شما آقاي "کلاود" رو ميشناسيد ؟ -
جسدشون پيدا شده
نه - "آقاي "کلاود -
بنابراين ، ديگه نميتونن بيان اينجا و ساعت هاي اينجا رو کوک کنن
يه دوست کوچولو پيدا کردي ، ببين
اوه ، سلام - سلام -
آقاي "کلاود" مرده
چي ؟ چرا ؟
چه بلايي سرش اومده ؟
جسدش رو توي رودخونه "سين" پيدا کردن
به نظر مياد ماه ها اونجا بوده
نميتونم بگم چندان تعجب کردم
. اون يه دائم الخمر حرفه اي بودش
خب ، آره دائم الخمر بود - برو پي کارت -
اوه ، من جاي تو بودم اينو نميگفتم - آره ، دائم الخمر بود -
برو که نبينمت ، برو پي کارت
ميتونست کل رودخونه ي "سين" رو . سر بکشه
لطفا برو پي کارت ، برو
صبر کن
بزار من برم ، بزار من برم - فکر کردي ميتوني از دستت من فرار کني ؟ -
! گوستاو" ، يکم رحم کن" - لطفا ، کمکم کن -
لطفا - نه -
خيلي وقته که داشته زير اين ايستگاه تونل ميزده
بيا اينجا
پسره چيکار کرده ؟ - ولم کن -
حالا راضي شدي ، ها پسر ؟ - اينکارو نکن -
از دفتر من نرو بيرون
تو متوجه نيستي ، مجبورم برم
تا وقتي والدينت پيدا نشدن هيچ جايي نميري
من والديني ندارم
پس مستقيم ميري يتيم خونه
ميتوني يکي دو تا چيز اونجا ياد بگيري من که ياد گرفتم
چطوري از دستورات اطاعت کني چطوري زبونت رو نگه داري
چطوري بدون خانواده دووم بياري
چون تو بهش احتياج نداري تو اصلا به خانواده احتياج نداري
فرماندهي پليس ، بخش هفتم ؟
آره ، بازم منم يه يتيم ديگه پيدا کردم
هفته پر کاري بوده
تعرض ، سرقت ، دزدي ، ريخت و پاش کردن
. ولگردي ، بازيگوشي . کلا بي خاصيه
لطفا بياين و ببرينش
بگذريم ، حالت چطوره ؟
اوه ، زنت برگشت ؟
اوه ، فکر ميکني مال توئه ؟ عاليه
خب ، فکر کنم هفت ماه ديگه بفهمي
معذرت ميخوام ، اوه ، ماه مارس ؟ سعي ميکنم بيام
ترجيح ميدم براي آينده ي دور برنامه نريزم
مطمئني ؟
خب ، اوه ، خيلي لطف داري
... واقعا نميدونم مناسب هست که من پدرخواندش باشم يا
آقا ، صبر کن
"ماکسيميليان"
تکون بخور
برو کنار از سر راه برين کنار
ماکسيميليان" ، پيداش کن"
نميتوني از دستم فرار کني
اون بالا جايي واسه قايم شدن نيست پسر
307, 308, 309
ماکسيميليان" ، از اونطرف رفت ، بيا"
تو
از سر راهم برو کنار
گرفتمت
نه
يه پسر اونجاست ، خاموشش کن يه پسر روي ريله
از سر راه برو کنار
برگرد ، برو کنار ، برگرد
ديوونه شدي ؟ زخمي شدي ؟
بيا
کنار بايست ، مراقب باش
ميزاريم مسئولين يتيم خونه به حسابت برسن
نه ، من به اونجا تعلق ندارم - پس به کجا تعلق داري ؟ -
يه بچه بايد به يه جا تعلق داشته باشه
به من گوش کن ، لطفا لطفا به من گوش کن
تو متوجه نيستي بايد بزاري من برم
من نميدونم چرا پدرم مرد
اينکه چرا من تنهام
... اين تنها شانسم
براي کار کردنه ...
بايد حرف منو بفهمي
. من ميفهمم
... آقا
اين بچه مال منه ...
شرمنده ، خرابه
نه خيرم
کاملا درست کار ميکنه
مهمانان عزيز ، مفتخرم که
حضورتون در مراسم بزرگداشت
زندگي و حرفه ي "جورج مليس" رو ! تبريک بگم
براي سالها ، تصور ميشد که اکثر فيلم هاش از دست رفته
در واقع آقاي "مليس" خودشون هم به اين مسئله باور داشتن
اما ما جستجو رو آغاز کرديم
درون انبار ها ، کلکسيون هاي شخصي
طويله ها و دخمه ها رو گشتيم
بالاخره جستجومون نتيجه داد و
جعبه هاي پر از عکس ، و چمدون هايي پر از فيلم هاي در حال خراب شدن رو پيدا کرديم
که البته تونستيم جلوي نابوديشون رو بگيريم
حالا ما بيشتر از 80 فيلم از "جورج مليس" در اختيار داريم
و امشب ، سازنده اونها
و جديدترين عوض آکادمي فيلم
اينجاست تا اونها رو با ما به اشتراک بزاره
احسنت
... خانم ها و آقايون
...من...
... من امشب روبروي شما ايستاده ام
... فقط به خاطر يک مرد جوان و شجاع ...
... کسي که يه دستگاه خراب شده رو ديد ...
و برخلاف تمام تصورات اون رو درست کرد ...
... اين مهربانانه ترين شعبده بازي اي بود که
تا بحال ديده بودم ...
و اکنون ، دوستان من
من امشب شما رو به اسم اصليتون خطاب ميکنم
... جادوگران ، پري هاي دريايي
مسافران ، ماجراجويان ، شعبده بازان ...
. بيايد و به همراه من ، رويا ببينيد
آره ، ميتوني با روش هاي "تاوتروپ" ، "زوتروپ" و . پرکسينوسکوپ" شروع کني" ( روش ها و متد هاي مختلف فيلم برداري )
و يادگرفتن تاريخ فيلم ... بايد آغاز بشه با
... خشخاش ؟ صورت نگاره هاي غارنشين ها در دوره ي
. "نيو" - . "نيو" -
. درباره اجتماع سگ ها
در مورد روابط رمانتيک بين سگ ها چطور ؟
اوه ، آقاي "فريک" ، آيا من يه مرواريد در صدف شما پيدا کردم ؟
پسره طراحيش کرده اصلا جير جير نميکنه
لبخند يادت نره عزيزم
خب ، کدوم يکي ؟ من تو هر سه تاشون استادم
نگران نباش ، من الان يه مرد کاملا وظيفه شناس هستم ، مگه نه عزيزم ؟
، بزنين روش . رفت بالا ! بالائه ، بالائه .... اومدش
کارت شما اينه ؟ - اين کارت منه -
روزي روزگاري من يک پسري رو ديدم به اسم هيوگو کابري
که توي ايستگاه قطار زندگي ميکرد
"چرا توي ايستگاه قطار زندگي ميکرد ؟" شايد اين سوال براتون پيش اومده باشه
داستان ما هم در مورد همينه
درباره اينه که چطور اين مرد جوان به تنهايي
... به سختي براي پيدا کردن ـه پيام مخفي پدرش تلاش کرد
... و اينکه چطور اون پيغام ، مسير زندگيش رو روشن کرد
و اون رو تا خونه اش راهنمايي کرد ...
مــتـــــرجــميـــن Drama آريــن & Blackdeath حسيـــن